terça-feira, outubro 28, 2003
Amargas lições de Geografia
No autocarro iam uns estudantes - como eu aliás - atrás de mim. Deviam ser de Erasmus, e iam duas raparigas portuguesas que lhes falavam sobre o país e a cidade. O inglês era péssimo, mas enfim. As lições de geografia é que e arrepiaram...
-You know Serra da Estrela? - perguntava a portuguesa.
-No... - respondia uma das estrangeiras.
-It's a err... mountain here, and... with snow...
-Oh, really? But, where? Near Porto?
-No, not. It's in Portugal, but not here... É no norte, não é? - perguntava uma das portuguesas à outra.
-Acho que sim... - respondia.
-Yeah it's in the north of here!
Diga-se que estou no Porto.
Comments:
Enviar um comentário
